Migration WordPress • Bruxelles
Votre site WordPress est devenu difficile à gérer ? Passez à Wagtail
Une date à corriger sur trois pages, une mise à jour qui casse la mise en page, une extension de plus pour chaque besoin. Nous migrons les sites WordPress vers Wagtail, un CMS où chaque information est saisie une seule fois et s'affiche partout où elle doit apparaître. Vos contenus, vos langues et vos URL suivent.
Les signes qu'un site WordPress arrive au bout
- La même information est recopiée sur plusieurs pages, et l'une d'elles finit toujours par être fausse.
- On n'ose plus mettre à jour les extensions, de peur de casser quelque chose.
- Une mise à jour du thème décale des colonnes ou fait disparaître un bloc.
- La version mobile se dérègle dès qu'on touche à une section.
- Créer une page demande d'appeler le prestataire, ou de dupliquer une ancienne page en espérant ne rien oublier.
- L'administration est encombrée de menus d'extensions que plus personne ne comprend.
Si vous vous reconnaissez dans deux ou trois de ces points, le problème vient rarement de votre équipe. Il vient de la façon dont le site a été construit. Nous en parlons aussi dans les 7 signes qu'il faut refaire son site.
Le vrai problème des thèmes : le contenu recopié
La plupart des sites WordPress d'associations et de PME sont construits avec un thème et un constructeur de pages (Divi, Elementor, Avada, WPBakery). On y dessine chaque page à la main : une section, deux colonnes, un titre, un texte, un bouton. C'est rapide pour lancer un site, et c'est là que les ennuis commencent.
Prenons un événement. Il doit apparaître sur la page d'accueil, dans l'agenda et sur sa propre page. Pour le constructeur, ce ne sont pas trois affichages d'un même événement : ce sont trois blocs de texte sans lien entre eux. Quelqu'un saisit donc le titre, la date, le lieu et l'image trois fois. Le jour où la date change, il faut se souvenir des trois endroits.

Pourquoi on passe son temps à copier de l'accueil vers l'agenda
Le constructeur ne sait pas ce qu'est un événement, un projet ou un appel à candidatures. Il ne connaît que des sections, des colonnes et des textes. Il ne peut donc pas produire tout seul la liste des prochains événements, ni retirer de l'accueil celui qui est passé. Ce travail retombe sur l'équipe, à la main, à chaque publication.
Les erreurs que cela produit
- Des informations contradictoires : la bonne date dans l'agenda, l'ancienne sur l'accueil.
- Des restes de l'événement précédent : pour aller vite, on duplique la page de l'an dernier, et un ancien lien d'inscription, un vieux visuel ou une mauvaise adresse survivent.
- Des contenus périmés qui restent en ligne : un appel clôturé encore annoncé en page d'accueil des semaines après la date.
- Le travail multiplié par les langues : avec WPML ou Polylang, chaque copie existe en français, en néerlandais et en anglais. Trois endroits deviennent neuf.
- Des pages presque identiques que les moteurs de recherche peinent à départager.
WordPress sait faire autrement : des types de contenu personnalisés, des champs structurés et des listes générées automatiquement. Mais un site construit autour d'un thème et d'un constructeur de pages l'est rarement, et le remettre d'aplomb revient à le reconstruire.
Le piège du thème et du constructeur
Votre contenu est enfermé dans le format du constructeur. Selon l'outil, la mise en page est enregistrée sous forme de codes entre crochets mêlés au texte, ou de données que seule l'extension sait lire. Le jour où l'on change de thème ou de constructeur, les pages perdent leur mise en page, et parfois ces codes apparaissent en clair au milieu des textes.
S'y ajoutent les licences annuelles du thème et des extensions premium, et des mises à jour qui doivent rester compatibles entre elles : le thème, le constructeur, les modules complémentaires et WordPress lui-même évoluent chacun à son rythme.
Chaque extension est une porte de plus
Le cœur de WordPress est bien maintenu. Les failles viennent presque toutes de ce qu'on installe autour : selon le rapport annuel de Patchstack sur l'année 2025, plus de neuf nouvelles failles sur dix concernaient des extensions, le reste des thèmes, et le cœur n'en comptait qu'une poignée, toutes de faible gravité (chiffres vérifiés le 30 octobre 2026).
Un site qui empile des dizaines d'extensions multiplie donc les portes d'entrée, et chaque extension abandonnée par son auteur en devient une qui ne se refermera plus. Nous expliquons ce mécanisme dans notre article sur PHP2Shell et comparons les deux CMS dans Wagtail est-il sécurisé ?.
Avec Wagtail, chaque information n'existe qu'une fois
Wagtail est un CMS open source construit sur Django (Python). Il part de vos contenus plutôt que de la mise en page : un événement est une fiche avec ses champs (titre, date, lieu, image, lien d'inscription), et le site se charge de l'afficher partout où il doit apparaître.
- L'agenda se remplit seul : il liste les événements à venir, triés par date.
- L'accueil suit : il affiche les prochains événements, et celui qui est passé disparaît sans que personne n'y touche.
- Une correction vaut partout : on change la date dans la fiche, l'accueil, l'agenda et la page de l'événement sont à jour.
- Les contenus partagés sont centralisés : coordonnées, partenaires, bandeau d'appel aux dons se modifient à un seul endroit.
- Les pages libres restent possibles : l'éditeur assemble sa page avec des blocs (texte, image, citation, chiffres clés, bouton), dessinés une fois pour toutes dans votre charte. Impossible de casser la mise en page mobile en déplaçant une colonne.
- Les traductions restent liées : chaque page connaît ses versions dans les autres langues.
Le même principe vaut pour vos projets, vos appels à candidatures, vos actualités, vos publications ou votre équipe.
Ce que vos équipes y gagnent
Moins d'erreurs
Une information, une seule saisie. Les contradictions entre les pages disparaissent, et les contenus périmés quittent l'accueil d'eux-mêmes.
Une interface claire
Des formulaires avec les bons champs au lieu d'une page à dessiner. On édite, on prévisualise sur ordinateur et sur mobile, on publie.
Un circuit de validation et la publication programmée sont inclus.
Moins de maintenance
Pas d'empilement d'extensions ni de licences annuelles. L'essentiel est dans le cœur de Wagtail et dans votre code.
Une version à support long sort chaque année : le site se met à jour à un rythme prévisible.
Cas client : le Fonds Reine Mathilde
Le Fonds Reine Mathilde, géré par la Fondation Roi Baudouin, soutient des projets portés par des jeunes et pour des jeunes, à travers des appels à projets organisés par cycles. Son site, construit sous WordPress avec un thème et un constructeur de pages, était devenu difficile à maintenir : les mêmes informations étaient recopiées d'une page à l'autre, certains projets avaient disparu du site, et chaque nouvel appel demandait de reprendre plusieurs pages à la main.
1. Stabiliser, sans interrompre la communication
Nous avons d'abord repris le site tel quel : publication du rapport annuel, remise en ligne des projets disparus, corrections ponctuelles. Cette phase nous a aussi permis de comprendre le fonctionnement du Fonds et le rythme de ses appels à projets.
2. Migrer vers Wagtail, sans refonte graphique
Nous avons ensuite extrait tout le site et l'avons reconstruit sur Wagtail. Le design a été reproduit fidèlement, pour éviter un chantier graphique inutile : les visiteurs ont retrouvé leur site. Les contenus ont été nettoyés et les doublons supprimés, le multilingue remis à plat, la conformité RGPD revue, et les appels à projets ont reçu leur propre module.
3. Rendre l'équipe autonome
Nous avons ajouté des zones éditables, amélioré l'ergonomie au fil des retours de l'équipe, formé les éditeurs et rédigé un guide qui décrit chaque module du CMS.
Le résultat
Les contenus sont structurés et centralisés : l'équipe met le site à jour sans redondance. Les appels à projets sont gérés dans un outil unique, conçu pour éviter les erreurs et les duplications, et le Fonds gère son site au quotidien sans passer par un prestataire.
« J'ai une très bonne expérience avec Kern-IT, ils prennent le temps de comprendre mes besoins et de les traduire en actions concrètes dans la mise en ligne, la gestion et le maintien d'un site internet. » Numi Van Beek, Fonds Reine Mathilde.
Le récit complet est publié sur le blog de KERN-IT.
Les étapes d'une migration WordPress vers Wagtail
Le site WordPress reste en ligne pendant tout le projet, et vos équipes continuent de publier jusqu'à la bascule.
- 1. Audit : thème, constructeur, extensions, langues, formulaires, volume de contenu, et les pages qui vous apportent du trafic.
- 2. Chasse aux doublons : on repère ce qui est recopié d'une page à l'autre (événements, projets, actualités, partenaires) et on en fait des contenus structurés.
- 3. Tri du contenu : garder, fusionner ou archiver.
- 4. Construction : modèles de pages, blocs, design (le vôtre reproduit à l'identique ou un nouveau), circuit de validation et langues.
- 5. Extraction : lecture des contenus dans la base WordPress, sans toucher au site en ligne. Le balisage du constructeur est retiré pour ne garder que le contenu.
- 6. Import : rejouable autant de fois que nécessaire, chaque page gardant la trace de son article WordPress.
- 7. Recette : comparaison page par page, liens, médias, traductions et redirections.
- 8. Bascule : gel des publications quelques jours, dernier import, mise en ligne, puis suivi du référencement pendant plusieurs semaines.
Les points délicats, et comment on les traite
- Le référencement : chaque ancienne adresse, y compris les pages de catégories, d'étiquettes et les liens du type
?p=123, reçoit une redirection 301. Notre méthode est détaillée dans migrer un site sans perdre son référencement. - Le contenu du constructeur : sections imbriquées et codes entre crochets sont convertis en blocs propres ; ce qui n'entre dans aucun bloc est signalé pour relecture.
- Les médias : on reprend les originaux de la médiathèque avec leurs textes alternatifs, pas les dizaines de tailles générées par WordPress.
- Les formulaires : contact, inscription ou candidature sont reconstruits avec les formulaires de Wagtail, ou sur mesure quand il faut aller plus loin. Les réponses déjà reçues sont exportées.
- Les dons et les paiements : votre plateforme de dons reste en place et se raccorde au nouveau site.
- Les comptes : les utilisateurs sont importés. Les mots de passe peuvent être repris grâce à une couche de compatibilité ; à défaut, chacun reçoit un lien pour en choisir un nouveau.
Quand rester sur WordPress
Un petit site bien tenu, mis à jour par une seule personne, n'a pas forcément besoin de changer de CMS. Une boutique en ligne bâtie sur WooCommerce non plus : si la vente est le cœur de votre site, nous vous le dirons. La migration vers Wagtail prend tout son sens quand plusieurs personnes publient, que les contenus se croisent d'une page à l'autre, que le site existe en plusieurs langues ou que la maintenance pèse trop lourd. Le comparatif complet est dans Wagtail vs WordPress.
Une équipe Wagtail à Bruxelles
Nous développons des sites Wagtail depuis 2016 et nous avons repris et migré des sites WordPress, Drupal et d'autres CMS en PHP. Nos bureaux sont rue Belliard, dans le Quartier européen : nous travaillons avec vous sur place comme à distance, en français ou en anglais.
Chaque migration est chiffrée sur devis, après un audit de votre site. Le prix dépend surtout du nombre de types de contenu, des langues et des fonctions sur mesure, bien plus que du nombre de pages.
Pour aller plus loin
- Migration vers Wagtail : notre méthode, quel que soit le CMS de départ.
- Wagtail vs WordPress : le comparatif critère par critère.
- Notre agence Wagtail : création, migration et hébergement de sites Wagtail.
- Migration Drupal vers Wagtail et migration Joomla vers Wagtail : les mêmes questions pour les autres CMS.
- Wagtail LTS : quelle version choisir et à quel rythme mettre à jour.
- Migration de site web : la définition dans notre glossaire.
Questions fréquentes sur la migration de WordPress vers Wagtail
Oui. Les adresses importantes peuvent être conservées à l'identique, et toutes les autres reçoivent une redirection 301. Les pages qui vous apportent du trafic sont listées dès l'audit et vérifiées une par une après la mise en ligne.
Oui. C'est ce que nous avons fait pour le Fonds Reine Mathilde : le design a été reproduit fidèlement, et la migration n'a pas ajouté de refonte graphique au projet. Vous pouvez aussi profiter de la migration pour le moderniser.
Parce qu'un constructeur de pages ne connaît que des sections et des textes, pas des événements ou des projets. Il ne peut pas générer une liste à partir de fiches : chaque affichage est une copie saisie à la main. Wagtail stocke chaque contenu une fois et l'affiche partout où il doit apparaître.
La plupart disparaissent, parce que leur fonction est prise en charge par Wagtail ou par quelques lignes de code dans votre site : référencement, formulaires, traduction, redirections, sauvegardes. Les besoins spécifiques sont développés sur mesure.
Quelques semaines pour un site de quelques dizaines de pages, davantage pour un site multilingue avec des fonctions sur mesure. Le planning précis sort de l'audit.
Non. L'interface de Wagtail est plus simple qu'un constructeur de pages : on remplit des champs et on assemble des blocs. Nous formons vos éditeurs et vous remettons un guide qui décrit chaque type de page.
Non. Toutes les langues sont migrées ensemble, et chaque page garde le lien avec ses traductions.
Elle est chiffrée sur devis, après un audit de votre site. Le prix dépend surtout du nombre de types de contenu, des langues et des fonctions sur mesure à reconstruire.
Parlons de votre site WordPress
Un appel de 15 minutes, sans engagement, pour faire le point sur votre site et voir si une migration vers Wagtail a du sens.
Articles liés
Voir toutWagtail vs WordPress : quel CMS pour votre site professionnel en 2026 ?
WordPress fait tourner 40,2 % du web, Wagtail équipe Google, la NASA et l'État français. Sécurité chiffrée, IA, coût sur cinq ans, versions 2026 : le comparatif critère par critère, et les cas où WordPress reste le bon choix.
Lire l'article SEO & visibilitéMigrer son site sans perdre son référencement : la méthode
Mal menée, une refonte peut coûter votre visibilité Google. Notre méthode complète de migration : inventaire, redirections 301, Search Console, bascule et surveillance.
Lire l'article Wagtail & CMSDix ans de Wagtail : pourquoi nous n'avons jamais changé de CMS
Google, la NASA, le NHS, Oxfam. Ce que dix ans de Wagtail nous ont appris, qui l'utilise vraiment dans le monde, et comment savoir si c'est le bon choix pour vous.
Lire l'articleNous accompagnons aussi d'autres secteurs
Site web pour ASBL Site web pour agence immobilière Site web pour architecte Site web pour avocat Site web pour bureau d'études Site web pour cabinet comptable Site web pour cabinet de recrutement Site web pour coach de vie Site web pour coach professionnel Site web pour coach sportif Site web pour entreprise de construction Site web pour imprimerie Site web pour institut de bien-être Site web pour institution culturelle Site web pour maison de repos Site web pour restaurant et horeca Site web pour salle de sport Site web pour société télécom et IT Site web pour école et centre de formation Site web pour électricien
